- mettre qn. en charpie
- mettre qn. en charpieiemand tot moes slaan
Dictionnaire français-néerlandais. 2013.
mettre qn. en charpie
Regardez d'autres dictionnaires:
charpie — [ ʃarpi ] n. f. • XIIIe; a. fr. charpir « déchirer », puis « tailler le bois »; lat. pop. °carpire, de carpere « cueillir » 1 ♦ Anciennt Amas de fils tirés de vieille toile (remplacée par le coton, la gaze), servant à faire des pansements. Faire… … Encyclopédie Universelle
mettre — [ mɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • Xe; lat. mittere « envoyer » et « mettre » en lat. pop I ♦ A ♦ Faire changer de lieu. 1 ♦ Faire passer (une chose) dans un lieu, dans un endroit, à une place (où elle n était pas). ⇒ 1. placer; … Encyclopédie Universelle
charpie — (char pie) s. f. Fils provenant de morceaux de vieille toile de 8 à 10 centimètres de longueur et d autant de largeur, que l on a effilés. • Les Filles Dieu portent et reportent çà et là les bouillons, la charpie, CHATEAUB. Génie, IV, III, 6.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
charpie — CHARPIE. s. f. Quelques uns disent, Charpis & le font masculin. Sorte de petit amas de toile vieille & usée, despecée & tirée par filets. Faire de la charpie. la charpie sert à mettre dans les playes, dans les ulceres. on porta tant de tonneaux… … Dictionnaire de l'Académie française
charpie — CHARPIE. subs. f. Amas de petits filets tirés d une toile usée et dépecée. Faire de la charple. La charpie sert à mettre dans les plaies, dans les ulcères. On porta tant de tonneaux de charpie à l armée. [b]f♛/b] On dit figurément d Une viande… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Mettre en charpie — ● Mettre en charpie malmener, maltraiter, écharper quelqu un, déchiqueter quelque chose … Encyclopédie Universelle
CHARPIE — n. f. Amas de petits fils tirés d’une toile usée que l’on a coupée par morceaux. Faire de la charpie. La charpie servait à panser les plaies, les ulcères. Mettre une chose en charpie, La déchirer en menus morceaux. Fig., Cette viande est en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
écharper — [ eʃarpe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1669; var. de escharpir (XIIIe); de l a. fr. charpir → charpie 1 ♦ Blesser grièvement avec un instrument tranchant. ⇒ balafrer, mutiler. « Hommes que la guerre a lésés, écharpés » (Colette). 2 ♦ (av. 1755)… … Encyclopédie Universelle
charpir — ⇒CHARPIR, verbe trans. Vieilli. Étirer, effiler la laine, la toile (cf. charpie A), et, par ext., mettre en menus morceaux, réduire en charpie : • Pour faire ce papier, ce carton, on se rue à la forêt, on choisit quelque bois bien préparé ... là… … Encyclopédie Universelle
pelote — [ p(ə)lɔt ] n. f. • fin XIIIe; « boule de métal » v. 1140; lat. pop. °pilotta, dimin. de pila « balle » 1 ♦ Boule formée de fils, ficelles, cordes roulés sur eux mêmes. Le chat joue avec une pelote de laine. Petite pelote. ⇒ peloton. Pelote de… … Encyclopédie Universelle
serpillière — [ sɛrpijɛr ] n. f. • 1403; sarpilliere « lainage » XIIe; probablt lat. pop. °sirpicularia, de s(c)irpus « jonc » ♦ Vx Grosse toile d emballage ou à laver. ♢ (1934) Mod. Pièce de toile épaisse (généralement à tissage gaufré) servant à laver les… … Encyclopédie Universelle
